Comments on Rani the Brainy: Arabic Transliteration Tools: Yamli VS Google Ta3r...

و الله لو حاولتم و اخترعتم ما استطعتم من الاساليب...

2011-12-03T21:24:57.059+02:00

و الله لو حاولتم و اخترعتم ما استطعتم من الاساليب لاستبدال الحروف العربية الجميلة بحروف لاتينية فلن تنجحوا ما دام هادام هناك قرآن وما دام هناك مسلم او عربي يعشق الخط العربي
لقد حاول قبلكم الكثيرون في القرن التاسع عشر بأسم تأخر التكنولوجيا العربية و الاسلامية لنشر مثل هذه (الخدمة )عفوا الدعوة الخبيثة و لكن لم يتمكنوا من فرض افكارهم و عاشت العربية الى يومنا هذا.امازيغي الاصل و لكن اسلامي وعربي الروح

To me, Yabhath.com is the best. That is http://ww...

2010-03-23T08:58:51.674+02:00

To me,
Yabhath.com is the best. That is http://www.yabhath.com

The thing I like about Yamli is that it displays a...

2009-12-07T03:37:34.301+02:00

The thing I like about Yamli is that it displays a menu of alternatives as you type. I've tried their API but I wasn't too happy with it. I went with the Google Transliteration API for dokiru.com because it also supports Persian, Urdu, and a lot of Indic languages. Plus their API is white-label. I don't have a problem with Yamli's branding; the opposite, rather. I'd like to support them, but the last time I checked, there was no easy way to configure where that branding appeared.

Google has now integrated Arabic Transliteration i...

2009-10-10T21:19:03.199+03:00

Google has now integrated Arabic Transliteration in Gmail. Also, they have a simple bookmarklet for Arabic Transliteration on any page.

for me I prefer http://www.listenarabic.com/ta3ree...

2009-09-27T22:30:26.274+03:00

for me I prefer http://www.listenarabic.com/ta3reeb/ with their latest toolbar that enables me to type and chat directly without moving windows - and ADD to all of this the muse to listen to Arabic songs.

I personally Love ajnad.com. It is much faster se...

2009-08-08T08:09:46.026+03:00

I personally Love ajnad.com. It is much faster search tool than Ymli and Google

This is a useful post. In particular for students...

2009-07-15T15:00:12.859+03:00

This is a useful post. In particular for students who want to find a useful tool. I will recommend Yamli to a couple of my contacts. :)

very nice post...did you hear about google chrome ...

2009-07-11T15:17:26.102+03:00

very nice post...did you hear about google chrome os. i hope the next one will be about it.

ولماذا هذه المسخرة؟؟؟؟ وكأننا ليست لدينا لوحات مفا...

2009-07-07T06:33:49.515+03:00

ولماذا هذه المسخرة؟؟؟؟ وكأننا ليست لدينا لوحات مفاتيح عربيه حتى نكتبها بهذه اﻷدوات!!!

Thank you mate, this post was very informative to ...

2009-07-06T21:57:36.713+03:00

Thank you mate, this post was very informative to me :)
I already knew about Yamli, but haven't really used it... I didn't know about the other services...

كتابة عربي باللغة الانجليزية

2009-07-06T17:23:37.107+03:00

كتابة عربي باللغة الانجليزية

To me i prefer yamli because it has the feedback l...

2009-07-06T16:07:09.676+03:00

To me i prefer yamli because it has the feedback loop that makes it evolving over time. Google are still in the playing stage, but we learned not to underestimate Google! MS Maren is convenient, but MS has to find a way to inroduce a feedback system that makes it evolve, and the idea of updating the dictionary every once in a while cannot compete with yamli.

Yamli has to find a way to do a desktop implementation, but still since everybody is going web, i think Yamli is prevailing so far!